[The Treasures of Queen]自翻 P102-111-carinlovewithbea

标题：The Works

前言：1982年9月15日，美国巡演在洛杉矶结束，而《白热空间》的影响余波未平。看到专辑在美国排名第22位后，乐队离开了埃里克特拉，与百代的美国姐妹公司“国会”签约(他们还与百代签约了澳大利亚、新西兰和日本地区的事务)。

正文：他们很快分道扬镳，首先是录制个人作品。弗雷迪·莫库里最后在慕尼黑创作他的个人专辑《坏蛋先生》(Mr.Bad Guy) ，布莱恩 · 梅留在洛杉矶创作他的专辑《星际舰队计划》(Star Fleet Project)，罗杰·泰勒前往蒙特勒创作他的个人专辑《奇异前沿》(Strange Frontier)。思家心切的约翰·迪肯返回英国: “我不能制作个人专辑，因为我不会唱歌。”

在经历了12年的无情岁月后，皇后乐队已经懂得有效地从中抽离开来进行休息了。18个月后，他们重回一起。当时吉姆·比奇是托尼·理查德森的电影的联合制作人，这部电影基于约翰·艾文的小说《新汉普夏饭店》，弗雷迪提出为这部电影录制一首主题曲。

他说服乐队去到伦敦的小型百代工作室。他们在那里录制了“Keep Passing the Open Windows” ，作为弗雷迪送给吉姆的礼物。不幸的是，北美发行商奥利安影视公司拒绝使用这首歌，而是选择了奥芬巴赫的配乐，这让弗雷迪十分沮丧，三个月没有和吉姆说话！

皇后乐队对重新在一起工作的前景上感到激动。在一次电台采访中，约翰 · 迪肯承认：“我们也对它[《白热空间》]很失望，所以我们真的讨论了下一张专辑该如何进行。我们决定通过《作品》与那些懂得皇后乐队的人有所共鸣。”

专辑的标题来源于一个事实—皇后乐队感到一切都进行得好极，来自罗杰·泰勒的话：“我们给他们看看真正的艺术作品！”

乐队又重新采取了原先的做法，在歌曲被提议到乐队全员被发行前由乐队成员对自己的曲目负责。因此，罗杰·泰勒的佳作“收音机嘎嘎”在被弗雷迪加上自己的想法前全由自己的合成器与鼓机制作。

“Tear It Up”和“Hammer To Fall”是由布莱恩·梅按照传统创作的硬摇滚，后者成为现场表演的经典。对于约翰·迪肯来说，他又创作出流行摇滚乐中一颗璀璨的明珠，旋律基于键盘演奏。“I Want To Break Free”有着极强的记忆点，用着轻描淡写乐器附带着看起来毫无恶意的抒情情调。甚至弗雷迪也表示，他已经把所有灵魂乐和迪斯科的影响抛诸脑后，“It’s A Hard Life”就是最好的例子。梅和泰勒在“Machines(Or Back To Humans)”上合作，和莫库里合作创作“Is This The World We Created?”。

所有成员都表示了对专辑十分满意并且讨论了哪些作为单曲发行。当然了，皇后乐队的单曲一定有着录像带，《作品》中的其中两支音乐短片在不同程度上对乐队产生深远影响。

“Radio Gaga”作为《作品》专辑的第一支单曲于1984年1月23日伴随着耗费10万英镑的宣传影片发行，由大卫·马莱特执导，他曾为大卫·鲍伊拍摄时尚大片，并且也将与皇后乐队合作许多年。故事发生在遥远的未来，这段科幻视频展示了皇后乐队驾驶飞行汽车穿越一座城市的情景，其中的镜头来自1927年弗里茨·朗的黑白经典之作《大都会》。

接下来是传奇般的合唱片段，皇后乐队指挥了一场150名粉丝俱乐部成员参加的集会，他们都身着演出服在松林工作室拍摄。

当“I Want To Break Free”被确定为第二首单曲的时候，每个人都确信这是一首天然的冠单。这段录像引发轩然大波。作为对英国肥皂剧《加冕街》的媚俗恶搞，每个成员都打扮成剧中人物的样子。

有趣的是，皇后乐队所有成员都选择打扮成女人。弗雷迪身穿一条黑色的皮质超短裙和紧身上衣（依旧留着胡子）；罗杰是金发校园学生妹；约翰是脾气暴躁的老祖母；布莱恩穿着睡袍出现，涂抹的面霜，卷发器和毛绒兔子拖鞋让整个人物更加立体。后来的一幕—按理来说更加经典—涉及到了英国皇家芭蕾舞团。

英国观众喜欢这个视频的幽默并且单曲排名第三。但在美国，人们的反应是尖酸刻薄的，皇后乐队受到了严厉的斥责他们是同性恋，易装癖还对年轻人造成不良影响。当乐队被要求为这首单曲拍摄另一个视频以推向美国市场时。他们拒绝了，决定承担后果。

专辑《作品》在五月份发行，销量总体上是一流的，在大多数国家排名前三。在美国，却停滞在第22位，尽管它确实卖出了100多万张。为了宣传这张专辑，皇后乐队启程进行了一次重要的巡演，前往整个欧洲，以及在南非的附属地太阳城进行有争议的停留，那里仍然实行种族隔离制度。 “我们不是一个政治乐队，”布莱恩·梅表示。 “我们只是为想听我们音乐的观众表演。”

然而，为了防止他们被误解，皇后乐队发行了一张仅供南非的现场专辑，所有利润都捐给了博普塔茨瓦纳的聋哑人学校，还参加了在索韦托举行的黑人非洲音乐奖颁奖典礼。梅还参加了英国音乐家联盟的一次会议，在会上，他为他们去太阳城进行了辩护: “我支持我们的信念就是音乐应该超越一切障碍，不受种族或政治的约束。” 尽管如此，毛里求斯还是对这支乐队进行了罚款，他们也被暂时列入了联合国的黑名单。

P1:1984年，《作品》专辑。

P2:1984年7月，布莱恩和他的头骨吉他，为拍摄“It’s A Hard Life”视频。

P3:1983年，美国，由著名好莱坞摄影师乔治·哈勒尔拍摄的照片集。

P4:1984年3月，伦敦，巴特西，在“I Want To Break Free”拍摄片场。

P5:1984年6月，弗雷迪在“It’s A Hard Life”宣传影片里（穿着他的“明虾”服）。

P6-7:1984年7月，约翰和罗杰在“It’s A Hard Life”宣传影片里。

P8:1983年11月，伦敦，谢伯顿工作室，“Radio Gaga”拍摄现场。

P9-10:来自此专的手写歌词们。