carinlovewithbea

[The Treasures of Queen]自翻 P8-9

标题：The Early Years

正文：如果回到1971年，这四个年轻人踏上了从事不同职业的旅程，情况可能会大为不同。除却他们都有相似的想法——而这些想法与他们走上学术研究之路相差甚远。

在桑给巴尔出生的法鲁克·布萨拉（朋友们更愿意叫他弗雷德）在学习错综复杂的平面设计的同时经营着肯斯顿市场的一家时髦小店。特丁顿——伦敦的南部，布莱恩·梅正凭借着自己对天文学日渐增长的兴趣来探索宇宙奥秘，并且学习研究着物理和红外天文学。来自诺福克的罗杰·梅多斯-泰勒（那时候就小有名气了），搬到了伦敦居住，在那里他正完成着牙科学位课程。与此同时，在莱斯特出生的约翰·迪肯已经开始在伦敦的切尔西学院努力攻克电子学位。不管怎么想，这都是一群成绩斐然的人，他们根本都不需要做一些其他的事，只要遵循自己的学术研究方向就能获得光明而有物质保障的未来。

但是他们都有共同的执念…对摇滚乐的热爱与痴迷。

乐于挥霍的，有些娘娘腔的布萨拉正努力成为一名歌手和乐队主唱，改了一个对于摇滚明星来说更合适的的名字。

P1:1970年3月15日，微笑乐队在帝国理工大学演出张贴的原创海报

P2:1968年，弗雷德（位于中间的）和他的名叫恒星的学校乐队伙伴们在印度的潘恰格尼

P3:1964年，15岁正在打鼓的罗杰